Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
ISSN: 2806-5697
Vol. 4 – Núm. E2 / 2023
pág. 343
La vulneración del derecho de alimentos debido al acta transaccional
realizada en los centros de mediación
The violation of the right to food due to the transactional act carried out in
the mediation centers
A violação do direito à alimentação devido ao registro transacional
realizado nos centros de mediação
Liseth de Lourdes Quingaiza Moreno
Universidad Tecnológica Indoamérica
lisetteluchita@hotmail.com
https://orcid.org/0009-0007-6704-0209
Wilson Napoleón Del Salto Pazmiño
Universidad Tecnológica Indoamérica
wilsondelsalto@uti.edu.ec
https://orcid.org/0000-0001-6818-0595
DOI / URL: https://doi.org/10.55813/gaea/ccri/v4/nE2/165
Como citar:
Quingaiza, L. & Del Salto, W. (2023). La vulneración del derecho de alimentos debido al acta
transaccional realizada en los centros de mediación. Código Científico Revista de
Investigación, 4(E2), 343-362.
Recibido: 25/05/2023 Aceptado: 14/06/2023 Publicado: 29/09/2023
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 344
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
Resumen
El análisis legal que busca soluciones va más allá del sistema legal, pues pretende la
comprensión del público en general sobre la importancia de las obligaciones de los padres en
cuanto al derecho de alimentos que tienen sus hijos cuando sufre la destrucción de su hogar,
provocado por un divorcio, pues ninguna ley, por coercitiva que sea, puede garantizar que se
harán cumplir los derechos de los grupos minoritarios. Por lo tanto, el presente artículo busca
definir como el uso de las atas transaccionales en los centros de mediación vulnera el derecho
de alimentos de los infantes, para lo cual se usa un método inductivo-deductivo en base al
análisis de distintos conceptos y artículos. El correcto análisis permitió coadyuvar al estudio
de los acuerdos transaccionales realizados en los centros de mediación referentes a la
manutención de los hijos, en el cual se concluyó que el incumplimiento de la obligación del
derecho de alimentos puede ser extinguida mediante el uso del acta transaccional; que, aunque
ayude a poner a las partes en mutuo acuerdo y finalizar una obligación viene a ser una forma
de restar responsabilidad al alimentario en cuestión vulnerando así el derecho de alimentos que
respalda a los niños y adolescentes.
Palabras Clave: Alimentos, Acta Transaccional, Derecho, Garantía Vulneración.
Abstract
The legal analysis that seeks solutions goes beyond the legal system, since it seeks the
understanding of the general public about the importance of the obligations of parents regarding
the right to food that their children have when they suffer the destruction of their home, caused
by a divorce, as no law, no matter how coercive, can guarantee that the rights of minority
groups will be enforced. Therefore, this article seeks to define how the use of transactional
bonds in mediation centers violates the child's right to support, for which an inductive-
deductive method is used based on the analysis of different concepts and articles. The correct
analysis allowed to contribute to the study of the transactional agreements made in the
mediation centers referring to child support, in which it was concluded that the breach of the
obligation of the right to support can be extinguished through the use of the transactional act;
that, although it helps to put the parties in mutual agreement and finalize an obligation, it is a
way of reducing the responsibility of the food in question, thus violating the right to food that
supports children and adolescents.
Key Words: Alimony, Transaction Act, Law, Guarantee Violation.
Resumo
A análise jurídica que busca soluções vai além do sistema jurídico, pois busca o entendimento
do público em geral sobre a importância das obrigações dos pais quanto ao direito à
alimentação que seus filhos têm quando sofrem a destruição de seu lar, ocasionada pelo
divórcio, pois nenhuma lei, por mais coercitiva que seja, pode garantir que os direitos dos
grupos minoritários sejam respeitados. Portanto, este artigo procura definir como o uso de
registros transacionais em centros de mediação viola o direito da criança ao sustento, para o
qual é usado um método indutivo-dedutivo com base na análise de diferentes conceitos e
artigos. A correta análise permitiu contribuir para o estudo dos acordos transacionais
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 345
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
celebrados nos centros de mediação referentes a alimentos dos filhos, em que se concluiu que
o incumprimento da obrigação do direito de alimentos pode extinguir-se pela utilização do
registro transacional; que, embora contribua para colocar as partes em acordo mútuo e finalizar
uma obrigação, é uma forma de reduzir a responsabilidade pelo alimento em questão, violando
assim o direito à alimentação que ampara crianças e adolescentes.
Palavras-chave: Alimentos, Registro Transacional, Lei, Violação de Garantia.
Introducción
A lo largo de los años, los litigios por el derecho de manutención infantil han aumentado
en número y alcance, y sin duda hay innumerables casos en los que se viola este derecho debido
a la negligencia de los padres. La familia ha sido sin duda el cimiento de la sociedad, por lo
que el Estado ha tenido la obligación de proteger los derechos de los miembros de la familia,
es decir, los derechos del padre, de la madre y de los hijos. Cuando la relación entre cónyuges
se rompe, pueden ocurrir una serie de violaciones de los derechos de los hijos a lo largo del
proceso de divorcio, por lo que es necesario construir una relación que priorice los derechos
del hijo menor de edad o dependiente sobre cualquier otra persona.
Es por ello, que surge el presente trabajo de investigación donde el propósito principal
del mismo es el análisis de la vulneración del derecho de alimentos provocado por el acta
transaccional que se realiza durante los procesos de mediación, ya que, como se ha
mencionado, existe un elevado número de casos en donde este derecho es vulnerado por los
padres principalmente.
Este tema se ha escogido por la importancia que tiene este problema en la sociedad, que
requiere responsabilidad absoluta. Cuando se trata del derecho a la alimentación, especialmente
para los menores, se debe enfatizar que estos derechos son básicos de todas las personas, porque
la alimentación es esencial y las personas no pueden sobrevivir sin ella. Según los documentos
internacionales, todo país tiene la obligación de garantizar un nivel de vida adecuado a los
menores, y los padres están obligados a proporcionar los medios económicos para su desarrollo
general.
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 346
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
La Constitución de la República del Ecuador establece que, considerando a las niñas,
niños y jóvenes como grupos de interés prioritarios, el Estado debe velar porque se respeten
los derechos de los menores. Es importante profundizar en este problema porque existe un alto
número de casos en donde la pensión alimenticia no cumple con el parámetro establecido por
la norma, es decir, no se respeta la tabla de pensiones alimenticias, lo que hace que los menores
no tengan suficientes ingresos económicos para cubrir sus necesidades básicas, como
alimentación, salud, educación, vestido, etc., lo que vulnera la calidad de vida de los menores.
Es así que, la problemática escogida para este caso se basa en el uso indebido de las
actas transaccionales dentro de los centros de mediación como instrumento de vulneración del
derecho de alimentos hacia los menores de edad. En base al contexto presentado anteriormente,
el acta transaccional que se utiliza en este tipo de centros para la solución de conflictos procura
ser un acuerdo entre las partes bajo el principio de voluntariedad, tal como ocurre en el caso de
una audiencia preliminar o en la primera fase de la audiencia, donde el juez deberá establecer
ya un acuerdo de conciliación entre las partes. (Presidente de la Corte Provincial de Justicia,
2019)
Entonces, esto permite formular las interrogantes en las que se basará el estudio: ¿Como
el uso de las actas transaccionales inciden en la vulneración del derecho de alimentos de los
niños, niñas y adolescentes?, ¿En qué consiste el derecho de alimentos?, ¿En qué consiste el
acta transaccional de los centros de mediación?, y ¿Cuál es la relación entre el acta
transaccional y la vulneración del derecho de alimentos?
Desde la promulgación de la Constitución de la República en 2008, el Ecuador se ha
convertido en un Estado constitucional de derechos y justicia, lo que también afirma que los
derechos son de aplicación inmediata y directa e indica que los niños, niñas y jóvenes son
grupos vulnerables que reciben atención especial; pero a pesar de las declaratorias
constitucionales, existen casos de falta de pago de alimentos en donde muchos padres son los
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 347
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
principales responsables de las violaciones al derecho a la alimentación de sus hijos, por lo
que, el propósito de este estudio es determinar la influencia de las actas transaccionales sobre
la vulneración del derecho de alimentos y al mismo tiempo determinar las sanciones legales,
que existen por la vulneración de dicho derecho hacia los menores implicados.
Desarrollo
Niñez y Adolescencia
En el Ecuador, el Código de la Niñez y Adolescencia (2003) establece que “niño o niña
es la persona que no ha cumplido doce años de edad; y, adolescente es la persona de ambos
sexos entre doce y dieciocho años de edad” (Art. 4). Es decir que los niños, niñas y adolescentes
mantienen un rango de edad para ser considerados como tal en cada una de sus etapas de
crecimiento, aludiendo también a como esto influye en cada uno de los procesos que
experimentan con el paso de los años.
Sumando a dicho concepto legal, Pávez (2012) sostiene que una perspectiva sociológica
sugiere que la infancia es un fenómeno social y que las niñas y los niños son un grupo social
transgénero con un carácter infantil universal a priori; demostrando el vínculo que posee este
grupo prioritario de atención con la estructura básica de la sociedad, de la misma familia y de
todo el núcleo con el cual convive constantemente.
Carli (2020) en cambio menciona que la niñez “es considerada un conjunto de
disciplinas frente a una sociedad que se transforma de manera acelerada desde el punto de vista
social, cultural y político” (pág. 2). Esto refleja que los niños se han transformado en un sujeto
de ley que ha permitido la creación de diferentes leyes y normativas de manera exhaustiva para
protegerlo, en la República del Ecuador los niños cuentan con el respaldo de la Constitución
de la República, el Código de la Niñez y la Adolescencia, la Ley Orgánica de la Salud, la Ley
de Maternidad Gratuita y Atención Hospitalaria y el Decreto Ejecutivo No. 170 para la
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 348
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
protección Integral de los derechos de los niños, niñas y adolescentes que amparan las
necesidades que puedan presentar en el transcurso de sus vidas.
Se entiende entonces que existen diferentes concepciones sobre lo que significa la
niñez, como se refleja aquí, la niñez puede ser un concepto sociológico considerado de forma
a priori por ser concebido en el seno de una sociedad donde la familia es el núcleo social, y de
acuerdo a Pávez, el carácter de los niños es determinado por la sociedad y la forma en la que
viven.
En la misma línea de investigación, la Organización Mundial de la Salud (1990)
menciona que la adolescencia es un período comprendido entre los 10 y los 19 años, ya que, es
una etapa compleja de la vida que marca la transición de la niñez a la edad adulta, acompañada
de cambios físicos, psicológicos, biológicos, intelectuales y sociales. Se divide en la primera,
la pubertad precoz o temprana, que abarca las edades de 10 a 14 años, y la segunda o pubertad
tardía, que abarca las edades de 15 a 19.
Por lo dicho, la adolescencia es considerada como la etapa más problemática por la
cantidad de cambios que viven los niños que de ahora en adelante serán llamados adolescentes,
ya que se inicia por los cambios puberales y que se caracteriza por profundas transformaciones
biológicas, psicológicas y sociales (Pineda Pérez & Aiño Santiago, 2002).
Breinbauer, et al., (2008) señalan que hay muchas definiciones de esta etapa evolutiva
que se adaptan a varios puntos de vista disciplinarios, lo que hace que el término "adolescencia"
tenga un significado matizado. Hay muchas formas de definir esta etapa en la evolución
humana, incluidas las sociológicas, psicológicas, fisiológicas, legales, tradicionales, cognitivas
y cronológicas.
La adolescencia es difícil de definir por una variedad de razones, según el informe "El
Estado Mundial de la Infancia 2011" escrito por Anthony, (2011), explica por qué las
experiencias de cada persona durante este tiempo son únicas en función de sus características
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 349
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
físicas, desarrollo emocional y desarrollo cognitivo. Debido a las diferentes edades en que
ocurren los cambios para hombres y mujeres, así como las variaciones entre individuos del
mismo sexo, es imposible utilizar la pubertad como marcador de la transición de la niñez a la
adolescencia. El segundo factor que dificulta la definición de la adolescencia es la amplia
variedad de leyes en diferentes países con respecto a la minoría y la mayoría de edad, incluidos
eventos como casarse y comenzar a consumir bebidas alcohólicas. El tercer factor tiene que
ver con que no se respetan los límites legales entre niños, niñas, adolescentes y adultos, y se
les permite a los primeros realizar actividades que no les son propias.
Aunque la niñez y la adolescencia sean etapas de vida diferentes entre sí, los derechos
legales que los amparan tienen una relación. Dado que tanto niños y adolescentes al ser menores
de edad dependen del progenitor, por lo cual el derecho de alimentos los cubre a los dos de
acuerdo a como el Estado lo otorga, por lo cual, al existir una vulneración de este derecho en
una edad pequeña o avanzada el estado debe garantizar la eliminación de dicha vulneración.
Como se ha explicado anteriormente, la niñez y adolescencia es una terminología
concebida como un proceso sociológico y de genética debido a que se da un paso de transición
etario causando así una serie de cambios en el proceso de crecimiento de cada ser humano.
Como menciona Rodríguez Rojas (2018) en la actualidad predominan los discursos sobre la
construcción social de la infancia, asociados a una tradición que concibe la infancia como un
proceso o etapa del ciclo vital humano en el que niños y niñas demuestran amplias capacidades
para aprender y absorber información, y también coinciden en que la niñez es un período de
bienestar caracterizados por la espontaneidad y la inocencia.
Entonces, se entiende que la infancia es una etapa de transición que en la sociedad
actualmente la refleja en cada paso, el ser humano es concebido durante su niñez como un ser
humano que necesita de tutela y cuidado constante por la dificultad que representa las distintas
situaciones en las que convive el ser humano.
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 350
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
Derecho de Alimentación
Para Laurent (1989)
La palabra alimentos tiene un derecho, un sentido técnico, pues comprende no solo la
nutrición, sino todo lo necesario para la vida, como el vestido, la educación y la
habitación, debiendo agregarse los gastos accidentales que son los de enfermedad. (pág.
84).
Los alimentos entonces, deben cubrir todas las necesidades básicas del menor en su
etapa de crecimiento. Cada niño necesita de estos sustentos básicos para tener una vida acorde
a lo que estima su clase de vida.
A su vez, con lo mencionado por el autor se entiende que este derecho se expande más
allá de la comida que necesita el infante para subsistir. El hogar, la vestimenta y demás son
complementos que se entienden dentro de lo que significa este derecho. Cada uno de los
menores debe contar con estos elementos de subsistencia, además de disfrutar de un buen
seguro de vida refiriéndose a la salud y que esta se mantenga entre las prioridades.
Barrionuevo (2014) explica que “el derecho a la alimentación es un componente de la
relación entre padres e hijos, y está conectado con los derechos a la vida, a la supervivencia ya
una vida digna” (p. 9). Es decir, que este derecho implica la promesa de suministrar los recursos
necesarios para satisfacer las necesidades fundamentales de alimentación, que incluyen:
alimentación nutritiva, equilibrada y suficiente; salud integral, incluyendo prevención, atención
médica y provisión de medicamentos; educación; ropa adecuada y cuidada; viviendas seguras,
higiénicas y dotadas de servicios básicos; transporte; cultura, recreación y deportes; y,
finalmente, rehabilitación y ayudas técnicas si el beneficiario tiene alguna incapacidad
temporal o permanente..
Lo que permite entender el derecho a la alimentación es una obligación jurídica, que
deriva del vínculo o lazos de parentesco, resultando en una relación de ayuda, de asistencia, de
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 351
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
ayuda, sobre todo moral, hacia el familiar necesitado; y se relaciona con el derecho a la vida
que tiene todo ser humano, con el fin de asegurarle una vida digna, satisfaciendo sus
necesidades básicas tales como: salud, alimentación, medicinas y educación necesarias para el
normal desarrollo de la vida de toda persona. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 83,
numeral 16, de la Constitución de la República del Ecuador, los ecuatorianos tienen el deber
de proveer a las necesidades de las hijas e hijos, incluyendo la alimentación, educación y
cuidado de los mismos.
Por su parte, Osorio (1982) menciona que
Derecho de Alimento, es la prestación de alimentos, en dinero o en especie que una
persona indigente puede reclamar de otra, entre las señaladas por la ley, para su
matrimonio y subsistencia; es todo aquello que por determinación de la ley o por
resolución juridicial, una persona tiene derecho a exigir de otra para los fines indicados.
(pág. 5)
Es decir, que el derecho de alimento para este autor, es una prestación económica que
pide una persona que posea una baja calidad de vida a otra que mantiene algún vínculo de
dependencia con este primero, siendo uno de los principales pedidos el alimento necesario para
que dicha persona y sus codependientes puedan vivir. Lo propio ocurre en el caso de los hijos
menores de edad o dependientes que sufren la separación de sus padres, pues si bien por si
solos no pueden reclamar el recurso económico para su subsistencia, sus padres deben acordar,
voluntariamente dentro del divorcio por mutuo consentimiento, la suma de dinero que crean
necesaria para la manutención de sus hijos, monto que bajo ninguna circunstancia deberá ser
inferior al establecido en la actual tabla de pensiones alimenticias.
Los vínculos entre estas personas son principalmente el matrimonio y la paternidad,
estas dos relaciones de dependencia permiten a la persona que se encuentre con una baja calidad
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 352
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
de vida pedir a la otra aquello que por determinación judicial les corresponde, siendo similar a
un tratado entre ambos lados.
Finalmente, Somarriva Urduarraga (2004), realiza un concepto conjunto entre lo
mencionado por estos autores y manifiesta lo siguiente:
Uno de los derechos más importantes que emanan de las relaciones de la familia es el
derecho de alimentos, entre cónyuges, ascendientes y descendientes legítimos, entre
padres e hijos naturales, entre adoptante y adoptado y que aún tiene derecho a alimentos
los hijos ilegítimos y la madre ilegítima (pág. 64).
Es decir que, el derecho de alimentos es indispensable entre las relaciones de
dependencia familiar, sin importar el concepto judicial y de unión en que se den, teniendo en
cuenta que dicho vínculo de relación familiar debe ser legítimo y de acuerdo a los estatutos
judiciales que existan en el país.
Como parte del Código de la Niñez y la Adolescencia del Ecuador, establecido por la
ley número 100 y publicado en el Diario Oficial 737 el 3 de enero de 2003, se examinó como
título el Derecho a la Alimentación. Reemplazó al anterior Código de Menores, establecido por
la Ley Número 170 y publicado en el Suplemento 995 del Diario Oficial el 7 de agosto de 1992,
que también establecía el juicio de alimentos a partir de su artículo 66, relacionado con mayor
celeridad procesal y para atender las necesidades y quejas sociales afectado (Alissues, 2019).
El Código Orgánico de la Niñez y la Adolescencia fue finalmente reformado en 2009
al Título V, Libro II del Código Orgánico de la Niñez y la Adolescencia, añadiéndole un
contenido más amplio. En cuanto al régimen jurídico de la obligación de pagar alimentos,
podemos decir que no es en sí misma una obligación civil porque, a pesar de ser una obligación
patrimonial, tiene características fundamentales propias de la materia alimentaria. A diferencia
de las obligaciones patrimoniales más comunes, que se derivan de las fuentes generales de las
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 353
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
obligaciones, la obligación de pagar alimentos resulta de los vínculos familiares impuestos por
el matrimonio, la patria potestad o el parentesco (Congreso Nacional, 2003).
Con lo expuesto anteriormente, el derecho de alimentos se entiende como una
obligación que debe satisfacer el progenitor que no tiene la custodia de su hijo con la finalidad
de ayudar en la crianza del mismo. Si los cónyuges han decidido dar por terminado el vínculo
matrimonial es cuando más se debe velar por los derechos de los hijos y para ello están los
jueces ordinarios cuando el divorcio se dé por alguna de las causales establecidas en el Código
Civil; sin embargo, cuando el divorcio se da por mutuo consentimiento, son los cónyuges
quienes deben velar por dicho derecho, mismo que no se limita únicamente a las comidas o a
los alimentos en general, pues también contempla los gastos de las necesidades básicas como
alimento, vestimenta, hogar, salud y demás que se constituyen en esenciales para su diario
vivir, lo cual debe estar reconocido y sentado en los actos jurídicos establecidos para el efecto.
Actas Transaccionales
En principio, se debe conceptualizar que la transacción es un mecanismo jurídico
establecido en la legislación, mismo que posee como finalidad poner fin a un proceso litigioso
siempre y cuando la misma legislación lo permita (Vilema Adriano, 2015).
El Código Civil define la transacción como un contrato en que las partes terminan
extrajudicialmente un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual. No es transacción el
acto que sólo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa (Art. 2348).
Por lo general, se entiende por actas, en lenguaje sencillo: un registro escrito de lo
discutido o acordado en la reunión. O hay evidencia donde se fijan los resultados de la elección
de una persona a determinados cargos, donde la primera definición es la más acertada para la
investigación que nos interesa.
Las actas transaccionales se utilizan para cualquier parte del proceso jurídico en
ejecución, estas actas constituyen de forma esencial una concesión dada a un oponente para
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 354
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
poner fin a una disputa, causa o conflicto, incluso una cierta racionalidad y santurronería
(Echeverría Martínez, 2017).
Balverde (2016) menciona que las actas transaccionales se pueden efectuar en cualquier
parte del proceso, demostrando que la esencia de este documento es la transacción. Se entiende
como el realizar concesiones con una de las partes del litigio para poner fin a una disputa, aun
con certeza de razón y satisfacción del particular.
Al reflejar que la esencia de este documento es la transacción, el mismo posee una serie
de requisitos para el trámite legal del mismo, de acuerdo con Vilema (2015) estos elementos
son:
1. Los comparecientes, en los casos exigidos por la ley.
2. Antecedentes (explicación de las circunstancias que rodearon el compromiso que
se busca).
3. Transacción (acuerdo al que llegan las partes que es mutuamente beneficioso y está
respaldado por fundamentos jurídicos y adecuados).
4. Impacto del domicilio y de la cosa juzgada.
5. Tenga en cuenta que, una vez firmada la escritura de la transacción, si no se
cumplen los términos de la misma, se podrá iniciar un procedimiento judicial de
ejecución. Por lo tanto, se recomienda buscar asesoría legal adecuada antes de
firmar este tipo de actos para proteger los intereses presentes y futuros.
Esta acción se produce en la medida en que exista renuncia o concesión mutua de las
posiciones o intereses iniciales de las partes para que la decisión surta efecto. Lo que hay que
tener en cuenta es que, si una de las partes acepta la posición del contrario, no estamos ante un
arreglo. Para que esta transacción surta efecto debe constar en un documento, si bien no existe
un modelo establecido por la ley, la costumbre generalmente aplicada en estos casos ha exigido
que para que esta transacción tenga plena validez sea por escrito, constituyéndose en la mejor
forma la celebración (Pérez , 2015).
Gualle (2021) señala que el acta transaccional es un documento legal privado que se
puede otorgar con o sin el reconocimiento de las firmas por parte del Notario Público. Su
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 355
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
principal justificación es que, al utilizarlo, las obligaciones se rescinden de manera amistosa o
antes de futuros litigios. Es importante tener en cuenta que una obligación es el acuerdo formal
entre dos partes para dar, hacer o abstenerse de hacer algo. Según el artículo 2348 del Código
Civil, una transacción es "un contrato en el que las partes resuelven amistosamente una disputa
pendiente o excluyen la posibilidad de una disputa". Una transacción no es un acto que sólo
implica la renuncia a un derecho no impugnado”.
Adicional a esto el contenido de este documento, determina la verdadera naturaleza de
cualquier contrato, acto o documento legal en general. Esto es cierto incluso si el título indica
algo diferente. O, para decirlo de otra manera, puede denominarse "registro o acuerdo
transaccional", pero al final, el contenido debe reflejar con precisión la transacción para que
sea legalmente vinculante.
De acuerdo con la línea de investigación, para Balverde (2016)
Las actas transaccionales son un mecanismo que pretenden vulnerar los derechos en
vista de que incrementan la deficiencia en el pago periódico de los rubros por alimentos,
dado que las personas consideran que las actas transaccionales no son un mecanismo
de pago eficaz para las pensiones alimenticias, a más de que vulnera el derecho de
alimentos de las niñas, niños y adolescentes, haciendo que por mutuo acuerdo se
eliminen responsabilidades natas de los progenitores en cada caso. (p. 89)
Es importante señalar que la Transacción es una figura jurídica reconocida bajo el
ordenamiento jurídico del país, específicamente el artículo 1583 del Código Civil, que le otorga
también carácter contractual. Esto se debe a la definición que se encuentra en el artículo 2348
del mismo código, así como a que el libro cuarto de la norma sustantiva civil trata de la
Transacción.
La transacción, entendida como la concesión que se hace al adversario para resolver
una disputa, causa o conflicto, aun confiando en la razón y la rectitud, es la esencia del acta
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 356
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
transaccional en cualquier parte del proceso que se lleva a cabo. afuera. Por lo general, se
entiende que un registro oficial es un relato escrito de lo que se dijo o hizo durante una
audiencia. Para que esta solución funcione, debe haber reciprocidad en las concesiones
realizadas o renunciar a las posiciones o intereses iniciales de las partes.
Teniendo en cuenta que, si una parte adopta las posiciones de la otra, no se refleja un
compromiso; más bien, como sugiere la palabra "traspaso", es un caso de traspaso, razón por
la cual el requisito fundamental para que exista una transacción es que ambas partes renuncien
a sus intereses. Aunque no existe un modelo establecido por la ley, se acostumbra en estas
situaciones exigir que esta transacción sea por escrito, que es la mejor manera de celebrar. Esta
transacción debe registrarse en un documento para que sea válida (Montoya, 2018).
Metodología
La metodología empleada en la presente investigación se basa en el método inductivo,
bajo el enfoque cualitativo, ya que este permite al investigador actuar de manera particular para
recopilar la información bajo la aplicación de técnicas que se basan en la subjetividad (Sánchez
et al., 2021).
Se trata de una investigación de tipo analítico jurídica, diseño no experimental,
empleando como instrumento de recolección de datos la revisión documental, de tipo
bibliográfica, basada en las principales fuentes del derecho como la doctrina, la legislación y
la jurisprudencia, a fin de analizar la vulneración del derecho de alimentos debido al acta
transaccional realizada en los centros de mediación.
Resultados
El derecho de alimentos es una responsabilidad que mantienen los padres hacia los
hijos, estos derechos poseen una serie de características específicas, que buscan la protección
de los niños, niñas y adolescentes en el transcurso de su desarrollo integral, permitiendo
inclusive interponer una serie de medidas cautelares en caso de una vulneración. En esa línea,
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 357
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
es imprescindible que el juzgador cuente con una normativa clara que le permita aplicar un
procedimiento claro y uniforme, con el fin de garantizar el derecho al debido proceso del
alimentante y de propender a restringir su libertad lo menos posible, utilizando herramientas
que permitan al juzgador garantizar el derecho de las dos partes por igual (Grillo Jarrín, 2018).
La Transacción como figura jurídica, se encuentra determinada en la legislación
ecuatoriana, de manera específica en el artículo 1583 del Código Civil, pues esta norma
reconoce la transacción como una de las formas de extinción de las obligaciones, dándoles
además un carácter contractual, no solo por estar tratada dentro del libro cuarto de la norma
sustantiva civil antes mencionada, sino también, por cuanto su definición se encuentra en el
artículo 2348 ibidem.
Es un acto jurídico que permite dejar sin efecto obligaciones dudosas o litigiosas,
mediante concesiones mutuas de las partes, es decir, por convenio o mutuo acuerdo entre ellas.
Cuando hablamos de obligaciones litigiosas, son las que ya han sido objeto de demanda
judicial, y dudosas, son las que son discutibles, o sea su objeto no es determinado o susceptible
de determinación incuestionable, y que puede llevar a iniciar una demanda judicial (Rodríguez,
2019). Se entienden entonces, mediante la investigación realizada, que el uso de las actas
transaccionales se da para resolver, evitar o poner fin a un conflicto litigioso, los firmantes se
ofrecen concesiones mutuas para crear una nueva situación que aceptan y reconocen. Hay un
acuerdo judicial cuando finaliza un procedimiento legal en curso. En relación a esto, la
vulneración del derecho de alimentos por el uso del acta transaccional se ejecuta para finalizar
un procedimiento previamente iniciado en relación con este derecho, causando así que dichos
procesos finalicen de forma intempestiva provocando que los niños, niñas y adolescentes que
cuentan con este derecho se vean vulnerados por parte del alimentante.
Por otra parte, Cevallos Espinoza (2021) establece que la transacción es un título
ejecutivo porque la naturaleza de esta institución obliga al juez a revisar que se cumpla con
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 358
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
todo lo que la ley manda, es decir, que las partes comparecientes del litigio mantienen una
obligación contenida en las propias actas por lo cual debe ser clara, pura y de materia pactada
transigible. Las transacciones se organizan para evitar litigios o para prevenir o terminar una
transacción iniciada sin participación en el proceso actual. Cuando las concesiones mutuas
entre las partes de un contrato se refieren a derechos en disputa, se dice que es una transacción
exclusiva; y será un trato complicado si, para eliminar la disputa, las partes del contrato otorgan
derechos extraños a las partes contendientes.
Entendiendo lo mencionado por Cevallos el uso de las actas transaccionales pone fin de
manera inmediata a los litigios ya existentes con una serie de acuerdos nuevos, sin relación a
lo que se ha determinado antes del uso de dicho instrumento. Es decir, que el uso de estás actas
transaccionales dentro de los litigios que involucran el derecho de alimentos terminan con los
acuerdos que se hayan realizado entre el alimentario y el representante del alimentante,
provocando una vulneración directa por el incumplimiento de los acuerdos establecidos en un
principio. Causando así que la sentencia establecida mediante el uso del acta transaccional en
los centros de mediación use una serie de nuevos derechos hacia las partes contendientes de
acuerdo a como se hayan establecido los acuerdos que se presentaron en el acta transaccional
y el juez acepto en dicha instancia.
Conclusiones
Con todo lo expuesto se concluye que, el acta transaccional es un instrumento jurídico
que se usa para extinguir las obligaciones, sin embargo, en temas de divorcios provoca la
vulneración del derecho de alimentos, esto por cuanto, dentro del litigio, se realiza la
transacción con la finalidad de que una de las partes se deslinde de la responsabilidad de la
manutención de sus hijos, provocando que el rubro a pagar por este concepto sea, en muchas
ocasiones, inferior al que legalmente corresponde, llegando a un mutuo acuerdo con la otra
parte dentro del juicio con la única intención de no poner un obstáculo en la disolución del
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 359
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
vínculo matrimonial. El incumplimiento de la obligación del derecho de alimentos puede ser
extinguida mediante el uso del acta transaccional; que, aunque ayude a poner a las partes en
mutuo acuerdo y finalizar una obligación, viene a ser una forma de restar responsabilidad al
alimentario en cuestión.
El incumplimiento del pago oportuno de las pensiones alimenticias por parte de los
padres, es una violación de los derechos consagrados en la Constitución de la República del
Ecuador y los estipulados en el Código Orgánico de la Niñez y la Adolescencia. A más del
derecho de alimentos, los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a la salud, educación y
vestimenta que también se ven afectados por el incumplimiento del pago oportuno de dichas
pensiones, y más aún cuando se hacen uso de las actas transaccionales poniendo fin a las
obligaciones que mantienen, causando que las deudas y ausencias pendientes queden en el
olvido al hacer uso de este instrumento jurídico.
Se menciona que es una vulneración del derecho de alimentación, dado que esta acta
transaccional anula de manera definitiva las responsabilidades que se establecen en un juicio
de alimentos cuando los padres se divorcian, aunque, esta acta puede ser empleada como un
medio de consecución a diferentes acciones civiles, misma que también se utiliza para prever
un litigio eventual en función de un acta transaccional en el momento adecuado. Entonces, la
vulneración de este derecho se relaciona con la violación a derechos anexos a este, como el de
la igualdad y al no trato discriminatorio, pues la pensión fijada es para ayudar a los infantes a
sobrevivir en las situaciones que puedan darse en torno al día a día de las personas; con el acta
transaccional se permite, en muchos casos, reducir la pensión asignada lo cual provoca la
violación de los derechos del niño y adolescente.
Por lo tanto, una vez concluida la investigación, el uso de las actas transaccionales se
emplean como instrumento para dar fin a un litigio; al emplearlos dentro de un proceso
relacionado al derecho de alimentos se vulnera dicho derecho dado que se está terminando una
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 360
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
serie de acuerdos de manera inmediata porque agudiza el déficit en el pago periódico de los
rubros alimentarios de acuerdo con los pagos establecidos en un principio. Como resultado,
estas acciones son vistas como un método para finalizar el pago de pensión alimenticia en los
centros de mediación.
Por lo cual, se cree importante crear una sensibilización a los obligados sobre sus
deberes como padres, porque deben velar por los derechos de sus hijos, contribuir con los
apoyos necesarios a la manutención deberá verificarse que se pretenda promover el desarrollo
físico, psicológico, social y cultural de los niños, niñas y adolescentes como mecanismo
necesario para la salud, la alimentación, el vestido, la educación y la recreación, que son los
derechos que tienen los niños, niñas y adolescentes.
Referencias bibliográficas
Alissues, L. (2019, Abril 14). Legalissues. Retrieved from
https://www.legalissues.com.ec/derecho-de-alimentos-en-el-ecuador/
Anthony, D. (2011). The state of the world's children 2011 - adolescence: an age of
opportunity. New York: UNICEF.
Balverde Yancha, J. (2016). LAS ACTAS TRANSACCIONALES Y EL DERECHO DE
ALIMENTOS DE LAS NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES. Ambato: Universidad
Técnica de Ambato. Retrieved Febrero 02, 2023, from chrome-
extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://repositorio.uta.edu.ec/bitstream
/123456789/24233/1/FJCS-DE-976.pdf
Barrionuevo Amancha, J. M. (2014). La Reclamación de Alimentos, Citación y el Derecho a
la Defensa. Ambato: Universidad Regional Autónoma de los Andes "UNIANDES".
Retrieved from
https://dspace.uniandes.edu.ec/bitstream/123456789/2775/1/TUAAB022-2014.pdf
Breinbauer, C., Maddaleno, M., & Sebald, T. (2008). Jóvenes: opciones y cambios. New
York: Organización Panamericana de la Salud.
Carli, S. (2020). La Infancia como Construcción Social. Chile: INFD. Retrieved from
https://des-for.infd.edu.ar/sitio/upload/Carli-La-infancia-como-construccion-
social.pdf
Cevallos Espinoza, M. D. (2021). L a transacción extrajudicial como título ejecutivo o título
de ejecución. Guayaquil: Universidad Católica de Santiago de Guayaquik.
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 361
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
Congreso Nacional. (2003). CODIGO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA. Quito: Asamblea
Nacional. Retrieved Diciembre 20, 2022, from
https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2014/9503.pdf
Davis Sotelo, A. Z. (2017). Vulneración de los Derechos Constitucionales frente al
incumplimiento de la pensión alimenticia en Quito año 201. Quito: UCE. Retrieved
Diciembre 20, 2022, from http://www.dspace.uce.edu.ec/handle/25000/10563
Echeverría Martínez, F. (2017, Abril 2). Global Partners. Retrieved from
https://globalpartnersla.com/el-acta-transaccional-una-herramienta-eficaz-para-la-
negociacion/
Equipo Editorial Etece. (2019, Enero 19). Significados.com. Retrieved Diciembre 20, 2022,
from https://www.significados.com/ninez/
Grillo Jarrín, L. V. (2018). Las medidas cautelares en el juicio de alimentos en el marco del
debido proceso. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar. Retrieved Febrero 02,
2023, from chrome-
extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstrea
m/10644/6709/1/T2916-MDP-Grillo-Las%20medidas.pdf
Gualle, N. (2021, Agosto 22). Abogados Ecuador. Retrieved from
https://abogadonicolasgualle.com/2021/01/10/example-post/
Honorable Congreso Nacional. (2005). Código Civil. Codificación No. 2005-010. Quito:
Asamblea Nacional.
Laurent. (1989). Principios del Derecho Civil. Madrid: Civitas. Retrieved Diciembre 20,
2022
Montoya, Y. (2018, Agosto 24). Centro Juridico Congya. Retrieved from
https://centrojuridicongya.blogspot.com/2018/08/acta-transaccional.html
Muschett Zambrano, A. H. (2012). “Llas actas transaccionales suscritas entre las partes
ante el inspector del trabajo y su ejecución por parte de éste cuando exista
incumplimiento de la misma mediante el uso de medidas cautelares para alcanzar los
objetivos del buen vivir. Santo Domingo: Universidad Regional Autónoma de los
Andes. Retrieved Febrero 02, 2023, from chrome-
extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://dspace.uniandes.edu.ec/bitstrea
m/123456789/1986/1/TUSDAB035-2015.pdf
Organización Panamericana de la Salud. (1990). Las condiciones de salud de las Américas.
Washington: OPS.
Osorio. (1982). Ciencias Juridicas. Guatemala: Datascan S.A. Retrieved Diciembre 20, 2022
Pavez, I. (2012). Sociología de la infancia: las niñas y los niños como actores sociales.
Revista de sociología(27), 81-102. Retrieved Febrero 02, 2023
Código Científico Revista de Investigación/ V. 4/ N. E2/ www.revistacodigocientifico.itslosandes.net
pág. 362
Research Article
Volumen 4, Número E2, 2023
Pérez , L. E. (2015). Derecho Civil el Libro. Guatemala: Editorial ARA.
Pineda Pérez, S., & Aiño Santiago, M. (2002). Capítulo I. El conccepto de adolescencia. In
Manual de prácticas clínicas para la atención integral a la salud en la adolescencia
(Vol. 2, pp. 15-23). Retrieved Enero 13, 2023
Presidente de la Corte Provincial de Justicia. (2019). Oficio: 39-2019-P-CPJP. Quito:
Asamblea Constituyente. Retrieved Diciembre 20, 2022, from
https://www.cortenacional.gob.ec/cnj/images/pdf/consultas_absueltas/No_Penales/Pro
cesal/127.pdf
Rodríguez Rojas, A. d. (2018). Concepciones de Infancia y su influencia en la interacción
con los niños y niñas de Primera Infancia. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional.
Retrieved Febrero 02, 2023, from chrome-
extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://repository.cinde.org.co/bitstrea
m/handle/20.500.11907/2575/CONCEPCIONES%20DE%20INFANCIA%20Y%20S
U%20INFLUENCIA%20EN%20LA%20INTERACCIO%CC%81N%20CON%20LO
S%20NIN%CC%83OS%20Y%20NIN%CC%83AS%20DE%20PRIM
Rodríguez, A. (2019, Abril 1). Apolo.ec. Retrieved from https://apolo.ec/transaccional-
extrajudicial-titulo-ejecutivo-o-titulo-de-ejecucion/
Sánchez, M., Fernández, m., & Díaz, J. (2021). Técnicas e instrumentos de recolección de
información: análisis y procesamiento realizado por el investigador cualitativo.
Revista Científica UISRAEL, 8(1), 107-212.
https://doi.org/https://doi.org/10.35290/rcui.v8n1.2021.400
Solano Morales, C. (2020). Vulneración al derecho de alimentos por estado de emergencia
en el Juzgado de Paz Letrado de Chanchamayo 2020. Huncayo: Universidad Peruana
de Los Andes. Retrieved Diciembre 20, 2022, from
http://www.repositorio.upla.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12848/2043/TESIS%20S
OLANO%20MORALES.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Somarriva Urduarraga, M. (2004). Derecho de Familia. Santiago de Chile: Lexis Nexis.
Vilema Adriano, L. A. (2015). El acta transaccional y su incidencia en la extinción de las
obligaciones, en la notaría segunda del cantón Riobamba, en el año 2015. Riobamba:
Universidad Nacional de Chimborazo.
